Hilfe für die Ukraine | Допомога Україні
Sie haben bereits Flüchtlinge aufgenommen? Ти втік з України?
Sie haben in den letzten Tagen bereits eigenständig Geflüchtete aus der Ukraine aufgenommen? Bitte wenden Sie sich per Mail an sozialamt@ilm-kreis.de mit folgenden Informationen:
- Familienname, Vorname der geflüchteten Person*en
- Geburtsdaten
- aktueller Aufenthaltsort im Ilm-Kreis
- Ansprechpartner*in mit Kontaktdaten (Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse)
- Wurden Haustiere auf der Flucht mitgenommen?
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Wir werden uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.
Ви втікали з України за останні кілька днів? Будь ласка, надішліть електронного листа на адресу sozialamt@ilm-kreis.de з такою інформацією:
- Прізвище, ім’я особи (осіб), яка втекла
- дати народження
- поточне місцезнаходження в районі Ільм
- Контактна особа з контактними даними (номер телефону та адреса електронної пошти, якщо є)
- Чи брали з собою на бігу домашніх тварин?
Дякую за твою підтримку! Ми оперативно зв’яжемося з вами.
Übersetzer*innen gesucht! Потрібний перекладач
Sie sprechen fließend Ukrainisch oder Russisch und können ukrainische Flüchtlinge zum Beispiel bei Behördengängen oder in Alltagsfragen unterstützen? Bitte wenden Sie sich an sozialamt@ilm-kreis.de.
Ви розмовляєте українською чи російською та німецькою? Чи можете ви допомогти з формами та повсякденними питаннями? Будь ласка зв'яжіться sozialamt@ilm-kreis.de. Дуже дякую!
Spendenkonto Flüchtlinge | Рахунок пожертв для біженців
Sparkasse Arnstadt-Ilmenau
IBAN: DE 90840510101010110116
BIC: HELADEF1ILK
Weitere Hilfeangebote im Ilm-Kreis | Інші пропозиції допомоги
Hilfsangebote der Stadt Arnstadt (Пропозиції допомоги від міста Арнштадт)
Hilfsangebote der Stadt Ilmenau (Пропозиції допомоги від міста Ільменау)
Kontoeröffnung für Geflüchtete | Відкриття рахунку для біженців
Als geflüchtete Person können Sie, nach offizieller Meldung bei die Ausländerbehörde, ein Konto bei einer ansässigen Bank eröffnen. Hier finden Sie Informationen.
Як біженець, ви можете відкрити рахунок у місцевому банку після офіційної реєстрації в імміграційній службі. Тут ви знайдете інформацію.
Merkblatt Kontoeröffnung ukrainisch_Інформаційний лист для відкриття рахунку
Merkblatt Kontoeröffnung russisch_Информационный лист для открытия счета
Musikschule Arnstadt Ilmenau | Музыкальная школа Арнштадт-Ильменау
Die Musikschule Arnstadt-Ilmenau sucht ukrainische Lehrkräfte für die Instrumentalausbildung ukrainischer Schülerinnen und Schüler. Музыкальная школа Арнштадт-Ильменау ищет украинских преподавателей для инструментальной подготовки украинских студентов.
Die Musikschule Arnstadt-Ilmenau bietet Instrumentalausbildung für ukrainische Schülerinnen und Schüler zwischen 7 und 18 Jahren an. Музыкальная школа Арнштадт-Ильменау предлагает инструментальное обучение для украинских школьников в возрасте от 7 до 18 лет.
Weitere Informationen | Додаткова інформація
Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt in Thüringen für ukrainische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger (Thüringer Ministerium für Migration, Justiz und Verbraucherschutz) Інформація про в'їзд та проживання в Тюрингії для громадян України
Handbook Germany (ukrainisch) Mehrsprachige Informationsplattform für geflüchtete Menschen und Zugewanderte in Deutschland. Багатомовна інформаційна платформа для біженців та іммігрантів у Німеччині.
Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine (Bundesministerium des Innern und für Heimat) Федеральне міністерство внутрішніх справ і батьківщини
Flüchtlingsrat Thüringen e. V. Рада у справах біженців Тюрингія
Beauftragte für Integration, Migration und Flüchtlinge beim Thüringer Ministerium für Migration, Justiz und Verbraucherschutz (TMMJV)
+++ COVID-19 +++ Impfungen für Geflüchtete | Вакцинація для біженців
Wenn geflüchtete Menschen aus Kriegs- oder Krisengebieten, wie der Ukraine, nach Deutschland kommen, sollten ihnen frühzeitig alle Impfungen angeboten werden, die die Ständige Impfkommission (STIKO) für die in Deutschland lebende Bevölkerung empfiehlt.
Коли до Німеччини приїжджають люди, які втекли з воєнних чи кризових районів, як-от Україна Приходьте, їм слід запропонувати завчасно всі щеплення, які постійні Комісія з вакцинації (STIKO) рекомендує для населення, яке проживає в Німеччині.
Folgende Empfehlungen gelten generell für Geflüchtete nach Ankunft in Deutschland (RKI) Наступні рекомендації зазвичай стосуються біженців після їх прибуття до Німеччини
Digitale Toolbox mit Informationsmaterialien zur Corona-Schutzimpfung (Bundesministerium für Gesundheit) Цифровий інструментарій з інформацією про вакцинацію від коронавірусу (український)